Дистанційне заняття . Українська література , 9 клас Вчитель Коцар Л.Ф.
Світова велич Т. Шевченка. Вплив поета на літератури інших народів
ЗАВДАННЯ : ПІДГОТУВАТИ ПРОЄКТ "СВІТОВА ВЕЛИЧ Т.ШЕВЧЕНКА " (Форма презентації -лепбук, пантбук Інстаграм чи Фейсбук сторінка , ментальна карта , пазли , буклет, закладки ... ваш варіант )
У СЕРЦІ НАРОДУ
|
«Шевченко вража своїм |
 |
«Шевченко не поет, а голос душі українського народу: |
Світла постать Тараса Григоровича з його беззавітною любов’ю до народу, до своєї батьківщини мала і матиме величезний вплив, викликала і викликатиме щире захоплення в усі часи. Його ім'я органічно вплелося в історію та культуру не тільки українського народу. Воно знане далеко за межами рідного краю.
Ім'я Тараса Шевченка носять:
- На честь поета Тараса Шевченка в Україні названо майже 11 тисяч топонімів
- Це: - місто (Корсунь-Шевченківський ), 2 с.м.т., 145 сіл та 9 селищ
- 7 районів у містах, 6 кварталів, 5 проїздів, два сквери та два парки
- 9472 вулиць, 1178 провулків, 39 площ, 25 проспектів, 24 в'їзди, 20 бульварів, 20 тупиків, 8 майданів. (дані 2017 р., дослідник Станіслав Свідлов) - Вищі навчальні заклади — Київський та Луганський національні університети, Чернігівський педагогічний університет, Кременецький обласний гуманітарно-педагогічний інститут та головний університет Наддністрянської Республіки
- Театри — Національна опера, Тернопільський та Волинський драматичні театри, Дніпропетровський український музичний драматичний театр, Театр драми й музичної комедії у Кривому Розі, Черкаський та Чернігівський музично-драматичні театри, а також численні кінотеатри
Музей Шевченка в Каневі
В Україні та за кордоном існує багато музеїв Тараса Шевченка. Особливо шанують пам’ять про Тараса Шевченка земляки. Територіальний і духовний центр України – Черкащина – поєднав села Моринці, Шевченкове, Будище, Вільшану у Національний заповідник “Батьківщина Тараса Шевченка”.
У 1989 році, до 175-річчя з дня народження Шевченка, була збудована хата, подібну до тієї, у якій провів дитинство відомий на весь світ поет. Максимально точно відтворити хату батьків допоміг малюнок, зроблений Тарасом Григоровичем, а також відомості щодо розміру хати, подані біографом Шевченка, Олександром Кониським, який приїжджав у Керелівку наприкінці ХІХ ст., бачив залишки хати, спілкувався із родичами Кобзаря, сусідами, односельцями, записував їх спогади.
Музей поета в с. ШевченковеРоботи земляків Шевченка
П'ять просторих залів Шевченкової музейної оселі розповідають про життя, звичаї, побут селян, дитинство поета. Зберігають пам'ять про приїзди Т. Г. Шевченка в рідний край. Експонати, як і фонди музею, постійно оновлюються. Час від часу змінюється також експозиція музею. Серед стародавніх речей, стародруків, світлин, витворів народного мистецтва, експонатів-раритетів (стіл і лава з хати батьків поета, Енгельгардтові меблі, весільний рушник сестри Катерини, подарунки родичів) прозирає Шевченкова присутність. У фондах музею зберігаються книги-стародруки „Кобзарів". Є і альбом малюнків талановитого художника, Якова Шевченка, внука Тараса Шевченка по брату Микиті та інших обдарованих художнім талантом земляків.
Шевченко у фактах:
| Понад 30 років праправнук Шевченка Микола Лисенко працював над дослідженням «коріння Шевченкового роду». У його поданні генеалогічна схема Шевченкового роду містить понад 1300 осіб, відомих і безвісних, які мешкають в Україні, Росії, Прибалтиці, Австралії, США, Франції і зокрема у Кирилівці, Моринцях, Звенигородці | У Торонто, Канада, існує музей, присвячений виключно Шевченківській тематиці. Найбільшим меморіальним комплексом, присвяченим Кобзареві, є Шевченківський національний заповідник на місці поховання поета на Тарасовій горі у Каневі. Національний музей Тараса Шевченка знаходиться у Києві, його філією є Літературно-меморіальний будинок-музей |
| У 1995 році на території невизнаної Придністровської Молдавської Республіки була введена банкнота в 50 тисяч рублів. На лицьовому боці - портрет українського гетьмана Богдана Хмельницького, а на звороті - пам'ятник Тарасу Шевченку перед будівлею університету в Тирасполі. В 2002 р. розроблено новий дизайн банкнот, на новій банкноті в 50 рублів з'явився портрет Тараса Шевченка. Купюра була зеленого кольору. Тому "зеленими" придністровці називають не долари, а гроші з Шевченком | 1384 пам'ятника Кобзарю встановлено на території від Бразилії до Китаю (з них майже 150 - поза межами України). Це друге місце за кількістю пам'ятників одній особі. Найбільше на Землі, вважають дослідники, існує монументів Ісусу Христу |
| На честь Шевченка названі морська затока в Аральському морі В Казахстані ім'я Шевченка носить Форт-Шевченко Пік Шевченка — вершина 4200 м на північному схилі Великого Кавказу, у Боковому хребті. Названа на честь Тараса Шевченка українськими альпіністами, які вперше зійшли на цю вершину Кавказу у 1938 році |
Один з кратерів Меркурія отримав ім'я нашого Тараса Григоровича. Діаметр кратера Шевченко - 137 кілометрів У Великобританії, в Кембриджському університеті, урочисто відкрили вулицю українського поета Тараса Шевченка |
Пам'ятник Кобзареві в Канаді (Оттава, 2011 р.)
Пам'ятник Кобзареві в Харкові офіційно визнано найкращим пам'ятником поетові в Європі (1935 р.)
Шевченко в кінематографі
За творами Тараса Шевченка поставлено такі фільми:
Вистава "Назар Стодоля"
в Національній опері
- 1911 — Катерина
- 1929 — Злива
- 1933 — Коліївщина
- 1935 — Прометей
- 1936 — Назар Стодоля
- 1953 — Назар Стодоля
- 1959 — Лілея
- 1964 — Наймичка
Пісні на вірші Т. Шевченка
Значення поезії Т. Г. Шевченка в музиці важко переоцінити. Безсмертні образи великого Кобзаря завжди були невичерпним джерелом натхнення для українських композиторів. Т. Г. Шевченко і музика - величезна за розмірами і багатогранна за змістом ланка в духовному житті українського народу. Різноманітні аспекти цієї тематики все активніше вивчаються музикознавцями.
Чимало композиторів зверталися до поезії Кобзаря. Багато його віршів покладено на музику:
- Серед них: «Заповіт», «Сонце заходить. Гори чорніють», «Дивлюсь, аж світає», «Реве та стогне Дніпр широкий», «Тече вода з під явора», «Сумно-сумно серед людей», «Із-за гаю сонце сходить», «Зоре моя вечірняя», «Садок вишневий коло хати», «Думи мої»
- Композитор Микола Лисенко написав музику більше ніж до 100 творів Кобзаря і видав їх окремою книжечкою «Музика до Кобзаря»
- Загалом, дослідники нараховують понад 2000 композицій на слова Т. Шевченка, тоді як сам «Кобзар» містить 227 творів
- У 1970 році, композитор з Полтави Гордій Гладкий, написав музику до «Заповіту», що стала народною. Деякий час вона була гімном України
З 2014 року в селі Моринці, де народився Тарас Шевченко, відбувається щорічний Всеукраїнський благодійний фестиваль «Ше.Fest», присвячений Кобзарю. Організатор-засновник – Юлія Капшученко-Шумейко.
Перш за все – це популяризація у молодіжному середовищі творчості Тараса Шевченка. Адже він багатогранний, цікавий, сучасний. Більшість знає його на стогривневій купюрі, а ми намагаємося це змінити. Дуже світлий момент – його народження, цих його півтора року життя, коли батьки були живі, і він був маленький, і не ходив на ту панщину, поганого нічого не бачив. Це якось відчувається у цьому селі. Там панує світла і приємна енергетика, як і по всій Черкащині
(Юлія Капшученко-Шумейко)
Традиційно, під час фестивалю: на Просвітницькій галявині відбуваються лекції про невідомі аспекти життя і творчості Кобзаря, презентації книг, поетичні читання. З глядачами зустрічаються відомі українські письменники. На головній музичній сцені виступають музичні гурти країни. Працюють художня та дитяча галявини, книжковий ярмарок і ярмарок майстрів, фудкорт і наметове містечко. А в 2018 році, родзинкою свята стала улюблена страва Кобзаря - борщ з карасями.
Цей фестиваль показує Шевченка – сучасним та актуальним. Адже його творчість через сотні років відповідає на багато сьогоденних питань (міністр молоді та спорту України Олександр Ярема)
Образ Тараса Шевченка в літературі
Художні твори про Шевченка почали писати ще за життя поета. У 1841 році О. Афанасьєв-Чужбинський присвячує автору "Кобзаря" свій вірш, у якому захоплено говорить про його чарівну поезію. Через кілька років сучасник поета В. Забіла написав віршоване послання, висловивши у ньому дружні почуття до Шевченка. Після смерті поета митці все частіше зверталися до образу Кобзаря. Це І. Франко, Леся Українка, М. Старицький, Осип Маковей, І. Нечуй-Левицький, М. Коцюбинський, П. Тичина, В. Сосюра, Є. Маланюк та багато інших.
Життя Шевченка можна простежити за художніми творами українських письменників:
- С. Васильченко. "У бур'янах"; О. Іваненко. "Тарасові шляхи" – дитинство поета
- Л. Смілянський. "Поетова молодість" – юність поета
- В. Дарда, "Його кохана"; "Переяславські дзвони" – зрілість
- 3. Тулуб. "В степу безкраїм за Уралом" – період заслання
- Л. Большаков. "Їхав поет із заслання" – останні роки
Поезію Тараса Шевченка перекладено більш ніж на сто мов світу. Серед них - японська, корейська, арабська і міжнародна мова есперанто. Найбільше перекладів - російською, німецькою, польською, англійською мовами
З скарбниці народної мудрості
|
|
|
Цитати відомих...
| Тарас Шевченко! Досить було однієї людини, щоб урятувати цілу націю. Відчуття глибокого зв'язку з народом у обох було однаково сильним, але Шевченко був людиною з гарячою кров'ю, тоді як Куліш шукав рівноваги сердця і розуму, рівноваги хочу і можу (Остап Вишня) |
Після Шевченка не було в нас такої постаті. Отже не буде в нас перебільшення сказати, що Шевченко і Франко — це насправді ті два могутніх крила, які винесли українське слово, українську культуру на простори світові (Олесь Гончар) |
Вам українцям, є чим пишатися у своїй культурі. Яких могутніх людей дала ваша література, яку славну традицію ! Шевченко, Франко, Леся Українка – це ж не тільки поети величезного таланту і невичерпної творчої енергії, – вони люди з великим людським серцем і розумом, з героїчною силою духу, у них є чого повчитися не тільки українцям (Максим Горький) |
| Шевченко цілком заслуговує на почесті, якими оточується. Він був більше, ніж українець – він був державним мужем і громадянином світу. Він був більше, ніж поет – він був хоробрим войовником за права і волю людей (Ліндон Джонсон) |
Я радий, що можу додати свій голос до тих, що вшановують великого українського поета Тараса Шевченка. Ми вшановуємо його за великий вклад у культуру не тільки України, яку він дуже любив і так промовисто описував, а й культуру світу. Його творчість є благородною частиною нашої історичної спадщини (Джон Кеннеді) |
Дух попередньої козацької доби, мілітанний і мілітарний дух "козацької шаблі" переданий Шевченком, не лише поколінню "живих", а й поколінню "ненароджених". Переданий через бездоріжжя і тьму ночі бездержавності і всупереч тій ночі (Євген Маланюк) |
| На тім тлі і в тій атмосфері покалічена цензурою і впень закобзарена суспільством поезія Шевченка обернулася в вельмишановну, але майже мертву реліквію, а образ Шевченка сплощився і завмер народницькою іконою, перед якою час від часу відбувалися нелеґальні і безнадійно-панахидні відправи (Євген Маланюк) |
Не поет – бо це ж до болю мало, не трибун – бо це лиш рупор мас, і вже менш за все – "Кобзар Тарас" він, ким зайняло і запалало (Євген Маланюк) |
Він – геніальний поет. Саме як поета ми бачимо його поряд з найвидатнішими світовими майстрами, а в рідній літературі він чи не єдиний має право займати місце на недосяжній височині Шевченка (Дмитро Павличко) |
| Після Шевченка долю поводиря національного ідеалу українського народу прийняв І. Франко: це високе покликання гідно і з честю виконав (Симон Петлюра) |
Народ знає Тараса, любить Тараса, співає його пісні, пересилає з уст в уста оповіді про нього, як про живого сучасника і учасника нашої дійсності (Максим Рильський) |
Феномен Шевченка відбиває нашу національну природу, наше світосприйняття, наше минуле і нашу надію на майбутнє. Він символізує душу українського народу, втілює його гідність, дух і пам'ять (Євген Сверстюк) |
| Шевченко народив, а Франко виховував українську націю (Павло Тичина ) |
Тарас Шевченко – чи не єдиний серед світочів людства, хто мав цілковите право сказати про себе: "Історія мого життя становить частину історії моєї батьківщини" (Борис Хоменко) |
Він був сином мужика – і став володарем в царстві Духа. Він був кріпаком – і став велетнем у царстві людської культури (Іван Франко) |
| Коли б мені прийшлося одним словом схарактеризувати поезію Шевченка, то я сказав би: се поезія бажання життя. Свобідного життя, всесторонній, нічим не опутаний розвій одиниці і цілої суспільності, цілого народу, – се ідеал Шевченка, котрому він був вірним ціле життя (Іван Франко) |
Невмирущий дух поета, як і раніше, витає над рідною Україною, невмовкаюче роздається його віще слово і сіє на народній ниві живе насіння оновлення (Павло Грабовський) |
Його геній розрісся, як дерево, простягнувши крону над віками (Е. Камілар, Румунія). |
Ми знаємо Шевченка гранітного, бронзового, плакатного. Знаємо його з театральних вистав, кінострічок. А яким був Тарас Григорович за життя? Як виглядяв, що любив, чим захоплювався?
Був невисоким - 164 сантиметри зросту, але широкоплечим, кремезним. Мав русяве волосся, сіро-голубі очі, що випромінювали сонячну енергію душі. З дитинства був зачарований народними піснями. Родич Варфоломій Шевченко згадує, що Тарас мав гарний голос і співав з великим почуттям... Найулюбленішою піснею його була "Ой, зійди, зійди, зіронько вечірняя".
Ідеалом жінки для Шевченка була українка невисокого зросту, чорнява, кароока. І обов'язково чепурненька, метка, роботяща. Не склалося...
Ніна Гнатюк "Це не забувається", Вінниччина, 2018 р., 23 травня (№ 39)
Найдивовижку багато спільного у їхніх життєписах. І передовсім - Христовий хрест, якого Тарас і Василь, обидва сорокасемилітні, через тернисту долю вознесли на українську Голгофу... "Коли б Тарас хотів назвати серед нас когось своїм сином, він, майбуть, найперше згадав би нашого земляка Василя Стуса, що є поетом майбутнього".
Анатолій Бортняк "Духовні батько й син", 1998 р.
Шевченко завжди сучасний. Тому що тематика його поезій суголосна проблемам, які стоять перед людиною і людством - правда і кривда, добро і зло, любов і ненависть, свобода і неволя... Така особливість творчості видатних митців, котрі прийшли на цю землю, щоб сказати людству і людині якісь важливі речі...
М. Сидоржевський "Матриця творчості Тараса Шевченка... " Вінниччина, 2018 р., 23 травня (№ 39)
Використані джерела з Інтернету
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Великі Українці Тарас Шевченко (2008). – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=TkQFiD-HZcM
- Вшанування пам'яті Тараса Шевченка. – Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki//Вшанування_пам'яті_Тараса_Шевченка
- Енциклопедія життя та творчості Тараса Шевченка. – Режим доступу: https://www.t-shevchenko.name/uk/Studies/Zajcev/1838-43/FirstRhymes.html
- Національний музей Тараса Шевченка. – Режим доступу: http://museumshevchenko.org.ua/page.php?id=43
- Мистецька спадщина Тараса Шевченка. – Режим доступу: http://visnyk.hoippo.km.ua/shevchenko/458-mistecka-spadschina-tg-shevchenka.html
- Обличчя української історії. Тарас Шевченко. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=uJd2ajOPoH8
- Таємниці Генія Шевченка (фільм 1+1). – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=DvBAn63jkH0
- Тарас Шевченко в художній літературі. – Режим доступу: http://www.ukrlit.vn.ua/article1/1488.html
- Цікаві факти про Тараса Шевченка. – Режим доступу: https://dovidka.biz.ua/tsikavi-fakti-pro-tarasa-shevchenka/
- Сайт Національного заповідника «Батьківщина Тараса Шевченка». – Режим доступу: http://www.batjkivshhyna-tarasa.com.ua/
- Тарас Шевченко: факты о деятеле искусства, которых не знает большинство. – Режим доступу: https://24tv.ua/lifestyle/ru/taras_shevchenko_fakty_o_dejatele_iskusstva_kotoryh_ne_znaet_bolshinstvo_n665613
- Шевченко. 200 років самотності. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=2xwhkJx8LaE
Мурали із зображенням Кобзаря
СТВОРЕНО ПОВНІСТЮ ВИШИТИЙ «КОБЗАР» ТАРАСА ШЕВЧЕНКА 
«Ні, не згаснути барвам вкраїнського чистого неба, золотистих пшениць, малинових козацьких одеж, доки руки жіночі мережать душі на потребу рушники й сорочки, і портрети Шевченкові теж». До поетичного переліку з поезії Петра Ротача слід додати й факсимільне перше видання «Кобзаря» Тараса Шевченка 1840-ого року. Талановиті майстрині з міста Рівне літератор Олена Медведєва та дизайнер Анна Тимошок повністю і без скорочень вишили всі поезії Тараса Григоровича, уміщені в першому виданні.
Сторінки трикілограмового фоліанта гортають у білих рукавичках.
Вишита книга вже номінована на здобуття Шевченківської премії.Кожна сто
рінка оздоблена традиційним українським орнаментом. Картини Т.Г.Шевченка вишиті хрестиком із максимальним дотриманням кольорів та стилю написання робіт автора.
Спосіб переплітання та зовнішнього оздоблення «Кобзаря» зроблений на зразок переплітання та оздоблення стародруків. Обкладинка обтягнута шкірою та оздоблена вишивкою хрестиком. Зріз книги, каптал, форзаци та основи для сторінок золоті. Корінець книги прикрашений гребінцевими виступами, так званими «бинтами».
За допомогою техніки вишивки (стебнівки) відтворено тексти восьми (без скорочень) поетичних творів: «Думи мої», «Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка» («Нащо мені чорні брови»), «До Основ'яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч». Біля назв творів подано авторські присвяти.
Вишиті тексти «Кобзаря» доповнено ілюстраціями. Так, відтворено шість малярських творів Тараса Шевченка, які належать до періоду його ранньої творчості.
Вишивали понад рік за спеціально розробленими схемами. Щоб вишити тільки канву на одній приклеєній до повсті та шкіри сторінці з дикого льону, доводилося працювати 2-3 дні. Кожна сторінка - 36,5х26 см. Текст
вишивали у техніці "стебнівка", а ілюстрації - хрестиком. Окремі зображення містять понад 100 тисяч хрестиків.
«Не знаю, як сприймуть нашу книгу читачі, - говорить Олена Медвєдєва, - але хочеться, щоб вишитий «Кобзар» припав їм до душі. А поки що він мандрує від села до села, від району до району, від області до області. Чим більше людей ознайомиться з ним, тим ближчим до людської душі стане Кобзар і його духовні настанови».
Читати вишите Кобзареве слово читати історію життя українців. Радість і біль, віру й надію нашого народу слід вивчати його рідною мовою - українською. До неї можна доторкнутися навіть пучками пальців і вустами...
За словами авторів вишитого «Кобзаря», найближчим часом планується презентація унікальної книги у Музеї Тараса Шевченка в Києві, Державному музеї книги та друкарства, Нетішинському краєзнавчому музеї, Рівненському краєзнавчому музеї. Перший «вихід у світ» вишитий «Кобзар» здійснив у Острозькій академії. «Ні, не згаснути барвам вкраїнського чистого неба, золотистих пшениць, малинових козацьких одеж, доки руки жіночі мережать душі на потребу рушники й сорочки, і портрети Шевченкові теж». До поетичного переліку з поезії Петра Ротача слід додати й факсимільне перше видання «Кобзаря» Тараса Шевченка 1840-ого року. Талановиті майстрині з міста Рівне літератор Олена Медведєва та дизайнер Анна Тимошок повністю і без скорочень вишили всі поезії Тараса Григоровича, уміщені в першому виданні.
Перегляньте віртуальну мультимедійну виставку за посиланням :
https://library.vspu.edu.ua/vistavki/shevchenko/shevchenko.htm